Photo by: Paul Trafecanty
Incompleto, CSUN Recupera Empate de 1-1 Contra Cal State Fullerton
10/13/2016 2:23:00 PM | Spanish Stories
NORTHRIDGE, CA ---
El equipo de fútbol de hombres (5-5-3, 2-1-2 Big West) obtuvo un empate de 1-1 contra Cal State Fullerton el miércoles por la noche en una contienda del Big West Conference en el Matador Soccer Field. Perdiendo 1-0 y jugando con tan solo 10 hombres, los Matadores lograron regresar al partido gracias a un gol de parte de Bar Shem Tov, en el minuto 79, y a los esfuerzos del portero Kevin Márquez quien hizo rescates claves para mantener el puntaje.
Los Matadores y los Titans entraron al medio tiempo sin goles, estableciendo un segundo tiempo dramático. En el minuto 63, Alex Heilmann abrió la puntuación al acabar un cruce enviado por Rei Dorwart. Casi tres minutos después, CSUN bajó a 10 jugadores cuando Papi Diouf recibió una tarjeta roja por una internada.
A pesar de la desventaja numérica, CSUN empató el partido en el minuto 79 con el segundo gol de Shem Tov de la temporada. Una rotación de los Titans le dio la pelota a Juan Fernando Samayoa y él se conectó con Shem Tov, quien disparó hacia la portería un tiro de izquierda superando al portero de los Titans.
En la red, Márquez acabó con un punto alto de su carrera con nueve rescates ayudando a CSUN a perfeccionar su récord en casa (3-0-2) de la temporada del 2016. En el minuto 69, Márquez hizo un par de paradas extraordinarias para mantener a CSUN con un solo gol. Él también recibió ayuda de la carpintería ya que Cal State Fullerton pegó un par de tiros fuera de las barras céntricas.
CSUN jugó una defensa estelar toda la noche y repeló 26 tiros y 11 tiros de esquina, los cuales representan nuevos puntos altos de la temporada para sus oponentes, los Titans. Andrew Rizeq, Patrick Hickman y Samayoa todos jugaron 110 minutos en el campo.
Los Matadores acabaron con ocho tiros y cuatro tiros de esquina durante el empate. Los Matadores fueron amonestados con 17 faltas y Samuel Dadzie, Shane Steffes y Shem Tov todos recibieron tarjetas amarillas. Los Titans cometieron siete faltas y recibieron tres tarjetas amarillas.
Con ocho puntos, CSUN se mantiene en el segundo lugar de la División del Sur del Big West. Después de los resultados del miércoles, UC Riverside tiene 13 puntos, Cal State Fullerton tiene cuatro y UC Irvine tiene tres. Los Matadores viajaran a UC Irvine para su próxima contienda el sábado 15 de octubre, programada para empezar a las 7 p.m. en el Anteater Stadium.
El equipo de fútbol de hombres (5-5-3, 2-1-2 Big West) obtuvo un empate de 1-1 contra Cal State Fullerton el miércoles por la noche en una contienda del Big West Conference en el Matador Soccer Field. Perdiendo 1-0 y jugando con tan solo 10 hombres, los Matadores lograron regresar al partido gracias a un gol de parte de Bar Shem Tov, en el minuto 79, y a los esfuerzos del portero Kevin Márquez quien hizo rescates claves para mantener el puntaje.
Los Matadores y los Titans entraron al medio tiempo sin goles, estableciendo un segundo tiempo dramático. En el minuto 63, Alex Heilmann abrió la puntuación al acabar un cruce enviado por Rei Dorwart. Casi tres minutos después, CSUN bajó a 10 jugadores cuando Papi Diouf recibió una tarjeta roja por una internada.
A pesar de la desventaja numérica, CSUN empató el partido en el minuto 79 con el segundo gol de Shem Tov de la temporada. Una rotación de los Titans le dio la pelota a Juan Fernando Samayoa y él se conectó con Shem Tov, quien disparó hacia la portería un tiro de izquierda superando al portero de los Titans.
En la red, Márquez acabó con un punto alto de su carrera con nueve rescates ayudando a CSUN a perfeccionar su récord en casa (3-0-2) de la temporada del 2016. En el minuto 69, Márquez hizo un par de paradas extraordinarias para mantener a CSUN con un solo gol. Él también recibió ayuda de la carpintería ya que Cal State Fullerton pegó un par de tiros fuera de las barras céntricas.
CSUN jugó una defensa estelar toda la noche y repeló 26 tiros y 11 tiros de esquina, los cuales representan nuevos puntos altos de la temporada para sus oponentes, los Titans. Andrew Rizeq, Patrick Hickman y Samayoa todos jugaron 110 minutos en el campo.
Los Matadores acabaron con ocho tiros y cuatro tiros de esquina durante el empate. Los Matadores fueron amonestados con 17 faltas y Samuel Dadzie, Shane Steffes y Shem Tov todos recibieron tarjetas amarillas. Los Titans cometieron siete faltas y recibieron tres tarjetas amarillas.
Con ocho puntos, CSUN se mantiene en el segundo lugar de la División del Sur del Big West. Después de los resultados del miércoles, UC Riverside tiene 13 puntos, Cal State Fullerton tiene cuatro y UC Irvine tiene tres. Los Matadores viajaran a UC Irvine para su próxima contienda el sábado 15 de octubre, programada para empezar a las 7 p.m. en el Anteater Stadium.
2025 CSUN Women's Volleyball Intro Video
Thursday, December 11
2025-26 CSUN Men's Basketball Intro Video
Thursday, December 11
2025-26 CSUN Women's Basketball Intro Video
Thursday, December 11
Peter J. Accardy Pool Naming Campaign
Wednesday, October 29