Photo by: Paul Trafecanty
CSUN Obtiene Puesto en Big West Derrotando a UCI en Casa
10/26/2016 8:47:00 AM | Spanish Stories
NORTHRIDGE, CA ---
El equipo de fútbol de hombres de CSUN (7-6-3, 4-2-2 BWC) derrotó a UC Irvine 3-1, el sábado en la tarde, en un partido esencial del Big West Tournament en el Matador Soccer Field. Los jugadores de último año abrieron el camino para CSUN toda la noche por medio de Patrick Hickman, Shane Steffes y Juan Fernando Samayoa todos marcando un gol. Kevin Márquez al igual, hizo seis rescates en la red ayudando a los Matadores a derrocar a los Anteaters y asegurando un puesto en el Big West Tournament.
La victoria sobre los Anteaters sube CSUN a la cima de la División Oeste del Big Sur con 14 puntos. Cal State Fullerton ganó 1-0 en UC Riverside en el otro partido de la División Sur el sábado, dejando a ambas escuadras con 13 puntos al final de la noche. Aquí están las posiciones actualizadas con todos los equipos que tienen dos juegos finales la próxima semana para concluir la temporada regular:
1. CSUN 4-2-2 (14 puntos)
2. CSUFÂ 4-3-1 (13 puntos)
2. UCR 4-3-1 (13 puntos)
4. UCI 2-5-0 (6 puntos)
Hickman abrió el marcador al final del minuto 16, enviando un tiro en dirección a casa recibido de parte de Samayoa por el poste derecho. Hickman tiene ahora un récord personal de tres goles y seis puntos esta temporada. Los equipos se fueron al medio tiempo con CSUN sosteniendo la ventaja de 1-0 mientras que Márquez realizó tres paradas durante los primeros 45 minutos.
En el segundo tiempo, los equipos aumentaron el aspecto físico y varios retos difíciles se intercambiaron temprano en la trama. CSUN duplicó su ventaja a través de Steffes, en el minuto 76, otorgándole al jugador de ultimo año su primer gol de su carrera.
Emmanuel Usen Jr. le pasó el balón a Samayoa, quien entonces envió un cruce el cual Steffes terminó en la volea con una huelga de salto del alcance del portero de UCI. La asistencia fue la cuarte de Usen Jr., de la temporada, mientras que Samayoa ahora tiene seis asistencias en el año.
Con la necesidad de una victoria para poder mantenerse con vida en el Big West, UCI redujo la diferencia a la mitad en el minuto 84. Iván Canales cruzó un balón al área de 18 yardas el cual Giovanni Godoy colocó cuidadosamente dentro del poste izquierdo obteniendo su tercer gol del año.
Los Matadores protegieron la ventaja durante los próximos cinco minutos y luego pusieron el concurso a la distancia con un tiro libre de Samayoa. Desde aproximadamente 25 yardas de la meta, Samayoa perforó un tiro bajo dentro del poste derecho para su sexto gol del año. Ahora tiene siete goles, 12 asistencias y 26 puntos en su carrera con CSUN.
Márquez entabló una gran actuación para preservar los tres puntos y para también mantener a CSUN invicto (4-0-2) en el Matador Soccer Field durante esta temporada. Él registró seis rescates esa noche, tres en cada tiempo, y su mayor parada de la noche llegó en el minuto 87 mientras marcaba un tiro de distancia de conducción de Godoy. Márquez tiene 82 rescates y un porcentaje de .788 de rescates de la temporada.
UC Irvine terminó con 13 tiros a comparación de los nueve de CSUN. Los Matadores pudieron rechazar seis tiros de esquina de los Anteaters y los equipos cometieron 26 faltas. CSUN fue amonestado con infracciones 15 veces. Darion Mealing recibió una tarjeta amarilla para CSUN en la primera mitad.
Los Matadores cerrarán la temporada regular la próxima semana con un par de juegos importantes. El miércoles, 26 de octubre CSUN viajará al Condado de Orange para enfrentarse a Cal State Fullerton en el Titan Stadium a las 7 p.m.. Luego, el sábado, 29 de octubre, los Matadores recibirán a UC Riverside en la Noche De Último Grado en el Matador Soccer Field programado para empezar a las 7 p.m.
El equipo de fútbol de hombres de CSUN (7-6-3, 4-2-2 BWC) derrotó a UC Irvine 3-1, el sábado en la tarde, en un partido esencial del Big West Tournament en el Matador Soccer Field. Los jugadores de último año abrieron el camino para CSUN toda la noche por medio de Patrick Hickman, Shane Steffes y Juan Fernando Samayoa todos marcando un gol. Kevin Márquez al igual, hizo seis rescates en la red ayudando a los Matadores a derrocar a los Anteaters y asegurando un puesto en el Big West Tournament.
La victoria sobre los Anteaters sube CSUN a la cima de la División Oeste del Big Sur con 14 puntos. Cal State Fullerton ganó 1-0 en UC Riverside en el otro partido de la División Sur el sábado, dejando a ambas escuadras con 13 puntos al final de la noche. Aquí están las posiciones actualizadas con todos los equipos que tienen dos juegos finales la próxima semana para concluir la temporada regular:
1. CSUN 4-2-2 (14 puntos)
2. CSUFÂ 4-3-1 (13 puntos)
2. UCR 4-3-1 (13 puntos)
4. UCI 2-5-0 (6 puntos)
Hickman abrió el marcador al final del minuto 16, enviando un tiro en dirección a casa recibido de parte de Samayoa por el poste derecho. Hickman tiene ahora un récord personal de tres goles y seis puntos esta temporada. Los equipos se fueron al medio tiempo con CSUN sosteniendo la ventaja de 1-0 mientras que Márquez realizó tres paradas durante los primeros 45 minutos.
En el segundo tiempo, los equipos aumentaron el aspecto físico y varios retos difíciles se intercambiaron temprano en la trama. CSUN duplicó su ventaja a través de Steffes, en el minuto 76, otorgándole al jugador de ultimo año su primer gol de su carrera.
Emmanuel Usen Jr. le pasó el balón a Samayoa, quien entonces envió un cruce el cual Steffes terminó en la volea con una huelga de salto del alcance del portero de UCI. La asistencia fue la cuarte de Usen Jr., de la temporada, mientras que Samayoa ahora tiene seis asistencias en el año.
Con la necesidad de una victoria para poder mantenerse con vida en el Big West, UCI redujo la diferencia a la mitad en el minuto 84. Iván Canales cruzó un balón al área de 18 yardas el cual Giovanni Godoy colocó cuidadosamente dentro del poste izquierdo obteniendo su tercer gol del año.
Los Matadores protegieron la ventaja durante los próximos cinco minutos y luego pusieron el concurso a la distancia con un tiro libre de Samayoa. Desde aproximadamente 25 yardas de la meta, Samayoa perforó un tiro bajo dentro del poste derecho para su sexto gol del año. Ahora tiene siete goles, 12 asistencias y 26 puntos en su carrera con CSUN.
Márquez entabló una gran actuación para preservar los tres puntos y para también mantener a CSUN invicto (4-0-2) en el Matador Soccer Field durante esta temporada. Él registró seis rescates esa noche, tres en cada tiempo, y su mayor parada de la noche llegó en el minuto 87 mientras marcaba un tiro de distancia de conducción de Godoy. Márquez tiene 82 rescates y un porcentaje de .788 de rescates de la temporada.
UC Irvine terminó con 13 tiros a comparación de los nueve de CSUN. Los Matadores pudieron rechazar seis tiros de esquina de los Anteaters y los equipos cometieron 26 faltas. CSUN fue amonestado con infracciones 15 veces. Darion Mealing recibió una tarjeta amarilla para CSUN en la primera mitad.
Los Matadores cerrarán la temporada regular la próxima semana con un par de juegos importantes. El miércoles, 26 de octubre CSUN viajará al Condado de Orange para enfrentarse a Cal State Fullerton en el Titan Stadium a las 7 p.m.. Luego, el sábado, 29 de octubre, los Matadores recibirán a UC Riverside en la Noche De Último Grado en el Matador Soccer Field programado para empezar a las 7 p.m.
2024-25 CSUN Athletics End-of-Year Recap
Thursday, June 05
CalHOPE Award Nathan Merren
Thursday, March 02
MVB vs. Stanford Highlights
Monday, February 20
CSUN-UCSD Highlights
Monday, February 20