Photo by: Matt Brown
CSUN Encuentra Su Destino en Torneo NCAA, Recibe a Pacific
11/14/2016 4:41:00 PM | Spanish Stories
NORTHRIDGE, CA ---
El equipo de fútbol de hombres de CSUN, campeones del Torneo y la División Sur del Big West, recibirán a University of the Pacific el jueves 17 de noviembre a las 7 p.m. en una ronda inaugural del 2016 NCAA Men's Soccer Division I Tournament en el Matador Soccer Field. El ganador del partido entre los Matadores y los Tigres, el primer encuentro entre las escuelas en la serie de todos los tiempos, viajará después a Stanford, el quinto puesto, el domingo, 20 de noviembre.
Información de costo de entradas es la siguiente:
$10 -- Adultos (13 años en adelante)
$ 7 --- Estudiantes con identificación apropiada de la escuela, Personas de la Tercera Edad, Militares con identificación apropiada y boletos de niños.
Los Matadores avanzaron a su séptimo NCAA Division I Men's Soccer Torunament de manera dramática. En las semifinales, CSUN y Sacramento State se fueron a penales después de 110 minutos de acción. Cada equipo enterró sus primeros cinco intentos y Kevin Márquez hizo un rescate en el sexto intento de los Hornets y su colega Patrick Hickman, de último año, anotó el gol necesario para enviar a CSUN al Campeonato del Torneo. Esta fue la primera vez que CSUN llegó a tiros penales en un torneo de postemporada desde el Torneo del NCAA en el 2003.
En el Torneo de Campeonato y frente a la multitud local, los Matadores lograron un impresionante regreso sobre Cal State Fullerton. Perdiendo 1-0 y con menos de 15 minutos de juego, el novato Edwin Quiroz empató el partido con un remate en el segundo poste a los 78 minutos. Ambos equipos se fueron a tiempo extra y CSUN recibió un penalti en el minuto 99. Sin embargo, el portero de los Titans impidió el intento y los equipos entraron en doble tiempo extra.
En el segundo período extra, Shane Steffes, de último año, desafió con una carrera y tomó a tres defensores de los Titan con un minuto restante para jugar. Cuando un cuarto vino a desafiarlo en la parte superior del cuadro, a 18 yardas, él le deslizó un pase a Jeremy Degraffenreidt, de tercero, y el delantero le pegó a la pelota dándole a los Matadores el título del torneo con 52 segundos restantes en el partido.
Márquez el Portero del Año de la Conferencia Big West 2016, fue nombrado el jugador más valioso del torneo. CSUN también se clasificó para las temporadas en los años 2002, 2003, 2004, 2005, 2012 y 2013 y fue uno de las 16 primeros lugares en el 2012 y 2013.
Con apenas tres años de existencia como un programa en la División I del NCAA, Pacific terminó 12-3-2 en general y 4-1-2 en la acción de la costa oeste de la Conferencia. Los Tigres fueron 2-1 contra las escuelas del Big West esta temporada, derrotando a Sacramento State y a Cal State Fullerton y perdieron ante UC Davis. Julio Cervantes lidera el equipo con nueve goles y 21 puntos, mientras que otros cuatro jugadores de los Tigres obtuvieron al menos tres goles en la temporada. Curtis Goldsmith ha jugado en la red y la mayoría de los minutos. Él tiene un promedio de goles en contra de 0.84, 45 rescates y un porcentaje de rescates de .776.
CSUN terminó la temporada regular con un récord general de 9-6-5 y una marca de 5-2-3 en el Big West. En adición a Márquez, CSUN también ganó otros dos premios importantes, ya que Hickman fue nombrado Jugador Defensivo del Año en el Big West y Terry Dávila fue nombrado Entrenador del Año en el Big West. Juan Fernando Samayoa ganó un puesto en el First Team All-Big West, mientras que Emmanuel Usen Jr. y Gabe Robinson recibieron menciones honoríficas y Quiroz recibió un lugar en el All-Fresman Team.
Varios oponentes de CSUN en la temporada del 2016 también se clasificaron para el campo de 48. New Mexico ganó la Conferencia USA, SIU-Edwardsville ganó el Missouri Valley Confernce, Tulsa ganó la Conferencia American Athletic y UCLA ganó un atraque general.
El equipo de fútbol de hombres de CSUN, campeones del Torneo y la División Sur del Big West, recibirán a University of the Pacific el jueves 17 de noviembre a las 7 p.m. en una ronda inaugural del 2016 NCAA Men's Soccer Division I Tournament en el Matador Soccer Field. El ganador del partido entre los Matadores y los Tigres, el primer encuentro entre las escuelas en la serie de todos los tiempos, viajará después a Stanford, el quinto puesto, el domingo, 20 de noviembre.
Información de costo de entradas es la siguiente:
$10 -- Adultos (13 años en adelante)
$ 7 --- Estudiantes con identificación apropiada de la escuela, Personas de la Tercera Edad, Militares con identificación apropiada y boletos de niños.
Los Matadores avanzaron a su séptimo NCAA Division I Men's Soccer Torunament de manera dramática. En las semifinales, CSUN y Sacramento State se fueron a penales después de 110 minutos de acción. Cada equipo enterró sus primeros cinco intentos y Kevin Márquez hizo un rescate en el sexto intento de los Hornets y su colega Patrick Hickman, de último año, anotó el gol necesario para enviar a CSUN al Campeonato del Torneo. Esta fue la primera vez que CSUN llegó a tiros penales en un torneo de postemporada desde el Torneo del NCAA en el 2003.
En el Torneo de Campeonato y frente a la multitud local, los Matadores lograron un impresionante regreso sobre Cal State Fullerton. Perdiendo 1-0 y con menos de 15 minutos de juego, el novato Edwin Quiroz empató el partido con un remate en el segundo poste a los 78 minutos. Ambos equipos se fueron a tiempo extra y CSUN recibió un penalti en el minuto 99. Sin embargo, el portero de los Titans impidió el intento y los equipos entraron en doble tiempo extra.
En el segundo período extra, Shane Steffes, de último año, desafió con una carrera y tomó a tres defensores de los Titan con un minuto restante para jugar. Cuando un cuarto vino a desafiarlo en la parte superior del cuadro, a 18 yardas, él le deslizó un pase a Jeremy Degraffenreidt, de tercero, y el delantero le pegó a la pelota dándole a los Matadores el título del torneo con 52 segundos restantes en el partido.
Márquez el Portero del Año de la Conferencia Big West 2016, fue nombrado el jugador más valioso del torneo. CSUN también se clasificó para las temporadas en los años 2002, 2003, 2004, 2005, 2012 y 2013 y fue uno de las 16 primeros lugares en el 2012 y 2013.
Con apenas tres años de existencia como un programa en la División I del NCAA, Pacific terminó 12-3-2 en general y 4-1-2 en la acción de la costa oeste de la Conferencia. Los Tigres fueron 2-1 contra las escuelas del Big West esta temporada, derrotando a Sacramento State y a Cal State Fullerton y perdieron ante UC Davis. Julio Cervantes lidera el equipo con nueve goles y 21 puntos, mientras que otros cuatro jugadores de los Tigres obtuvieron al menos tres goles en la temporada. Curtis Goldsmith ha jugado en la red y la mayoría de los minutos. Él tiene un promedio de goles en contra de 0.84, 45 rescates y un porcentaje de rescates de .776.
CSUN terminó la temporada regular con un récord general de 9-6-5 y una marca de 5-2-3 en el Big West. En adición a Márquez, CSUN también ganó otros dos premios importantes, ya que Hickman fue nombrado Jugador Defensivo del Año en el Big West y Terry Dávila fue nombrado Entrenador del Año en el Big West. Juan Fernando Samayoa ganó un puesto en el First Team All-Big West, mientras que Emmanuel Usen Jr. y Gabe Robinson recibieron menciones honoríficas y Quiroz recibió un lugar en el All-Fresman Team.
Varios oponentes de CSUN en la temporada del 2016 también se clasificaron para el campo de 48. New Mexico ganó la Conferencia USA, SIU-Edwardsville ganó el Missouri Valley Confernce, Tulsa ganó la Conferencia American Athletic y UCLA ganó un atraque general.
2024-25 CSUN Athletics End-of-Year Recap
Thursday, June 05
CalHOPE Award Nathan Merren
Thursday, March 02
MVB vs. Stanford Highlights
Monday, February 20
CSUN-UCSD Highlights
Monday, February 20