Photo by: Matt Brown
Lo Mejor Del Big West: Degraffenreidt envía a CSUN al Campeonato Big West
11/14/2016 4:56:00 PM | Spanish Stories
NORTHRIDGE, CA ---
Jeremy Degraffenreidt anotó el gol victorioso con 52 segundos restantes en un doble tiempo extra levantando al equipo de fútbol de hombres de CSUN (9-6-5) a una victoria de 2-1 sobre Cal State Fullerton. Consecuentemente esto le dio a los Matadores el Campeonato del Torneo de la Conferencia Big West 2016.
Edwin Quiroz anotó el gol de empate el cual envió a los Matadores a tiempo extra y Kevin Márquez, el Jugador Más Valioso del Torneo, realizó tres rescates cuando CSUN reclamó el acceso automático a la conferencia del Torneo NCAA 2016.
Con menos de un minuto de juego, Shane Steffes, jugador de último año hizo un recorrido largo por el lado izquierdo del campo, enfrentándose a varios defensores de los Titans. Seguidamente, él le entregó un pase a Degraffenreidt y el jugador de tercero remató el balón por detrás de David Elias, de Cal State Fullerton obteniendo el gol de oro. El gol fue el segundo de Degraffenreidt del año y el tercero de su carrera de CSUN y la asistencia la primera de Steffes de la temporada.
Después de 45 minutos de apertura sin goles, el segundo tiempo presenció un aumento de acción. Ambos equipos intercambiaron múltiples patadas de esquina y Cal State Fullerton encontró el avance de la apertura del partido. En el minuto 58, Nicolo D'Amato lanzó un tiro de esquina que Alex Heilmann dirigió a casa, el gol número 12 del año.
Con necesidad de un empate, los Matadores presionaron y casi encontraron oportunidades cuando Juan Fernando Samayoa golpeó el poste con un tiro libre en el minuto 73. A sólo unos minutos después, Quiroz interceptó un despeje erróneo y lanzó su segundo gol de la temporada a la red en el minuto 78.
Los equipos jugaron uniformemente el resto de la regulación y entraron al tiempo extra con el gol de oro en efecto. En el minuto 99, CSUN fue otorgado un penalti cuando Nicholas Grinde fue obstruido por Elías en una escapada en el lado derecho del campo. Sin embargo, él se redimió bloqueando el intento de Samayoa y manteniendo el partido empatado. El segundo tiempo extra no tuvo mayores incidentes hasta los momentos finales en los que Steffes y Degraffenreidt se combinaron en el gol de victoria.
Márquez terminó con tres rescates manteniendo a CSUN invicto (6-0-3) en casa durante el 2016. Él hizo una parada de cerca en el minuto 53 en contra de Diego Sánchez de los Titans y ahora tiene 95 rescates, un promedio de .798 y 1.12 goles en la temporada. Elías obtuvo cuatro paradas durante la derrota de Cal State Fullerton.
Los Matadores mantuvieron una ventaja de 18-13 en tiros a lo largo del concurso, aunque Cal State Fullerton produjo 10 tiros de esquina esa noche. Los Titans cometieron 21 faltas y CSUN 15 y Bar Shem Tov y Heilmann recibieron tarjetas amarillas.
El Campeonato de Torneos es el segundo en general de CSUN y el primero desde el 2012. Los Matadores irán por séptima vez al Torneo de Fútbol de Hombres de la División I del NCAA y descubrirán su destino de postemporada el lunes 14 de noviembre a las 10 a.m. cuando se anuncie el campo de 48 en NCAA.com. El Pub en CSUN hospedará un fiesta, abierta al público, para observar el juego y está programada para comenzar a las 9:30 a.m.
Jeremy Degraffenreidt anotó el gol victorioso con 52 segundos restantes en un doble tiempo extra levantando al equipo de fútbol de hombres de CSUN (9-6-5) a una victoria de 2-1 sobre Cal State Fullerton. Consecuentemente esto le dio a los Matadores el Campeonato del Torneo de la Conferencia Big West 2016.
Edwin Quiroz anotó el gol de empate el cual envió a los Matadores a tiempo extra y Kevin Márquez, el Jugador Más Valioso del Torneo, realizó tres rescates cuando CSUN reclamó el acceso automático a la conferencia del Torneo NCAA 2016.
Con menos de un minuto de juego, Shane Steffes, jugador de último año hizo un recorrido largo por el lado izquierdo del campo, enfrentándose a varios defensores de los Titans. Seguidamente, él le entregó un pase a Degraffenreidt y el jugador de tercero remató el balón por detrás de David Elias, de Cal State Fullerton obteniendo el gol de oro. El gol fue el segundo de Degraffenreidt del año y el tercero de su carrera de CSUN y la asistencia la primera de Steffes de la temporada.
Después de 45 minutos de apertura sin goles, el segundo tiempo presenció un aumento de acción. Ambos equipos intercambiaron múltiples patadas de esquina y Cal State Fullerton encontró el avance de la apertura del partido. En el minuto 58, Nicolo D'Amato lanzó un tiro de esquina que Alex Heilmann dirigió a casa, el gol número 12 del año.
Con necesidad de un empate, los Matadores presionaron y casi encontraron oportunidades cuando Juan Fernando Samayoa golpeó el poste con un tiro libre en el minuto 73. A sólo unos minutos después, Quiroz interceptó un despeje erróneo y lanzó su segundo gol de la temporada a la red en el minuto 78.
Los equipos jugaron uniformemente el resto de la regulación y entraron al tiempo extra con el gol de oro en efecto. En el minuto 99, CSUN fue otorgado un penalti cuando Nicholas Grinde fue obstruido por Elías en una escapada en el lado derecho del campo. Sin embargo, él se redimió bloqueando el intento de Samayoa y manteniendo el partido empatado. El segundo tiempo extra no tuvo mayores incidentes hasta los momentos finales en los que Steffes y Degraffenreidt se combinaron en el gol de victoria.
Márquez terminó con tres rescates manteniendo a CSUN invicto (6-0-3) en casa durante el 2016. Él hizo una parada de cerca en el minuto 53 en contra de Diego Sánchez de los Titans y ahora tiene 95 rescates, un promedio de .798 y 1.12 goles en la temporada. Elías obtuvo cuatro paradas durante la derrota de Cal State Fullerton.
Los Matadores mantuvieron una ventaja de 18-13 en tiros a lo largo del concurso, aunque Cal State Fullerton produjo 10 tiros de esquina esa noche. Los Titans cometieron 21 faltas y CSUN 15 y Bar Shem Tov y Heilmann recibieron tarjetas amarillas.
El Campeonato de Torneos es el segundo en general de CSUN y el primero desde el 2012. Los Matadores irán por séptima vez al Torneo de Fútbol de Hombres de la División I del NCAA y descubrirán su destino de postemporada el lunes 14 de noviembre a las 10 a.m. cuando se anuncie el campo de 48 en NCAA.com. El Pub en CSUN hospedará un fiesta, abierta al público, para observar el juego y está programada para comenzar a las 9:30 a.m.
2024-25 CSUN Athletics End-of-Year Recap
Thursday, June 05
CalHOPE Award Nathan Merren
Thursday, March 02
MVB vs. Stanford Highlights
Monday, February 20
CSUN-UCSD Highlights
Monday, February 20