Photo by: Paul Trafecanty
Matadores Inmovilizan a Omaha, 2-0
9/27/2016 10:16:00 AM | Spanish Stories
NORTHRIDGE, CA---
El equipo de Fútbol de Mujeres de CSUN (5-2-4) logró una victoria de 2-0 sobre Omaha (2-7-2) en una contienda no relacionada con la conferencia el domingo por la tarde en el Matador Soccer Field. La jugadora de último año, Camille Watson enredó su tercer gol de la temporada con minutos limitados y su compañera Sylvia Trinh, cabeceó un gol de seguridad durante los últimos momentos del segundo tiempo. Las Matadores continuaron fuerte juego en la defensiva, registrando su octava victoria a cero durante sus últimas ocho contiendas.
En una tarde dominada con fuertes vientos, las Matadores pudieron controlar la pelota durante el partido. Ganándoles a las Mavericks en tiros, 27-5 durante el juego, el equipo produjo tiros consistentes de calidad, durante los 90 minutos de acción.
"Es difícil jugar con el viento de la manera que está", dijo el director técnico Keith West. "Estoy sumamente orgulloso de estas jóvenes. Pienso que salieron y obtuvieron una calidad de tiros y logramos buenas cosas".
Kourtney Kutscher registró su primer gol del día en el minuto 22, lo cual forzó a la portera Erin Bunker a dejar su área. Nueve diferentes jugadoras depositaron sus tiros durante el primer tiempo, incluyendo a Lindsay Kutscher quien logró tres. Un poco después, Kyla Diekmann dirigió un tiro un poco arriba de la meta y al minuto 40, las Matadores alcanzaron su primer gol. Jugando el balón a media cancha, Taylor Hobson tiró un paso por arriba, hacia el lado izquierdo. Corriendo al lado del cuadro, Watson pudo superar a la defensora y alcanzar la pelota. Watson encontró el poste de atrás, sacando a Bunker de la portería y mandando un tiro a menos de 10 yardas.
Sujetando una ventaja hacia el medio tiempo, las Matadores le ganaron a Omaha en tiros 14-0 durante los primeros 45 minutos.
En el segundo tiempo, las Matadores continuaron presionando ofensivamente, buscando incrementar sus puntos. Kourtney Kutscher casi logró conectar un tiro el cual rebotó en contra del poste intermedio, hacia su hermana Lindsay Kutscher, y estuvo cerca de resultar en otro gol, el cual fue salvado por Bunker.
Las Mavericks ganaron su primer tiro en el minuto 64, cuando llegaron cerca de empatar el juego. Manteniendo el balón fuera del cuadro, Emily Romero entregó un tiro el cual forzó a la portera Jovani McCaskill a dejar su puesto. Con el balón dirigiéndose hacia arriba de la malla, McCaskill le dio un puñetazo a la pelota, sacándola y manteniendo la ventaja de CSUN.
CSUN agregó otro gol a su puntaje al minuto 82 cuando obtuvo un tiro de esquina. Utilizando un pase de Breanna McCallum, Trinh metió cabezazo anotando el segundo gol.
La defensa de las Matadores sostuvo a los cinco tiros de Omaha en el segundo tiempo, incluyendo uno al final 16:26, ganando la victoria a cero.
Después de entregar un gol en el segundo tiempo de la apertura a North Dakota el 26 de agosto, CSUN no ha rendido un gol sobre sus 521:15 encuentros en casa. El equipo también ganó su octava victoria consecutiva sin ningún gol en contra de la temporada, el domingo, lo máximo desde 2014.
"Nicole Thompson establece el tono de nuestro equipo al igual que Lulu Kutscher", agregó West refiriéndose a su defensa. "Traen una energía y una lucha al lado defensivo del balón. Si el equipo no se une a ellas entonces entraremos en problemas. Tengo que [reconocer] a las dos junto con Taylor Hobson. Cuando nuestra portera [Jovani McCaskill] hace una jugada de la manera que lo hizo [en el segundo tiempo], no me sorprende cuantas victorias sin goles en contra hemos tenido".
El gol de Watson en el segundo tiempo ocurrió durante su único tiro del día mientras que jugaba seis minutos como reserva. Su anotación también fue la sexta de su carrera y el tercer de victoria del equipo durante la temporada.
La victoria le da a McCaskill su victoria número 13 durante su carrera con CSUN y la haciende a la posición única de quinto lugar por todos los tiempos en el registro de las Matadores. McCaskil necesita tres victorias más para subir al cuarto lugar para quedar empatada con Cynthia Tafoya (2012-15).
Ahora, las Matadores cambiaran su atención al empiezo de juegos del Big West Conference el viernes, 30 de setiembre. CSUN será el anfitrión del juego de apertura en contra de UC Davis, el cual comenzará a las 7 p.m.
El equipo de Fútbol de Mujeres de CSUN (5-2-4) logró una victoria de 2-0 sobre Omaha (2-7-2) en una contienda no relacionada con la conferencia el domingo por la tarde en el Matador Soccer Field. La jugadora de último año, Camille Watson enredó su tercer gol de la temporada con minutos limitados y su compañera Sylvia Trinh, cabeceó un gol de seguridad durante los últimos momentos del segundo tiempo. Las Matadores continuaron fuerte juego en la defensiva, registrando su octava victoria a cero durante sus últimas ocho contiendas.
En una tarde dominada con fuertes vientos, las Matadores pudieron controlar la pelota durante el partido. Ganándoles a las Mavericks en tiros, 27-5 durante el juego, el equipo produjo tiros consistentes de calidad, durante los 90 minutos de acción.
"Es difícil jugar con el viento de la manera que está", dijo el director técnico Keith West. "Estoy sumamente orgulloso de estas jóvenes. Pienso que salieron y obtuvieron una calidad de tiros y logramos buenas cosas".
Kourtney Kutscher registró su primer gol del día en el minuto 22, lo cual forzó a la portera Erin Bunker a dejar su área. Nueve diferentes jugadoras depositaron sus tiros durante el primer tiempo, incluyendo a Lindsay Kutscher quien logró tres. Un poco después, Kyla Diekmann dirigió un tiro un poco arriba de la meta y al minuto 40, las Matadores alcanzaron su primer gol. Jugando el balón a media cancha, Taylor Hobson tiró un paso por arriba, hacia el lado izquierdo. Corriendo al lado del cuadro, Watson pudo superar a la defensora y alcanzar la pelota. Watson encontró el poste de atrás, sacando a Bunker de la portería y mandando un tiro a menos de 10 yardas.
Sujetando una ventaja hacia el medio tiempo, las Matadores le ganaron a Omaha en tiros 14-0 durante los primeros 45 minutos.
En el segundo tiempo, las Matadores continuaron presionando ofensivamente, buscando incrementar sus puntos. Kourtney Kutscher casi logró conectar un tiro el cual rebotó en contra del poste intermedio, hacia su hermana Lindsay Kutscher, y estuvo cerca de resultar en otro gol, el cual fue salvado por Bunker.
Las Mavericks ganaron su primer tiro en el minuto 64, cuando llegaron cerca de empatar el juego. Manteniendo el balón fuera del cuadro, Emily Romero entregó un tiro el cual forzó a la portera Jovani McCaskill a dejar su puesto. Con el balón dirigiéndose hacia arriba de la malla, McCaskill le dio un puñetazo a la pelota, sacándola y manteniendo la ventaja de CSUN.
CSUN agregó otro gol a su puntaje al minuto 82 cuando obtuvo un tiro de esquina. Utilizando un pase de Breanna McCallum, Trinh metió cabezazo anotando el segundo gol.
La defensa de las Matadores sostuvo a los cinco tiros de Omaha en el segundo tiempo, incluyendo uno al final 16:26, ganando la victoria a cero.
Después de entregar un gol en el segundo tiempo de la apertura a North Dakota el 26 de agosto, CSUN no ha rendido un gol sobre sus 521:15 encuentros en casa. El equipo también ganó su octava victoria consecutiva sin ningún gol en contra de la temporada, el domingo, lo máximo desde 2014.
"Nicole Thompson establece el tono de nuestro equipo al igual que Lulu Kutscher", agregó West refiriéndose a su defensa. "Traen una energía y una lucha al lado defensivo del balón. Si el equipo no se une a ellas entonces entraremos en problemas. Tengo que [reconocer] a las dos junto con Taylor Hobson. Cuando nuestra portera [Jovani McCaskill] hace una jugada de la manera que lo hizo [en el segundo tiempo], no me sorprende cuantas victorias sin goles en contra hemos tenido".
El gol de Watson en el segundo tiempo ocurrió durante su único tiro del día mientras que jugaba seis minutos como reserva. Su anotación también fue la sexta de su carrera y el tercer de victoria del equipo durante la temporada.
La victoria le da a McCaskill su victoria número 13 durante su carrera con CSUN y la haciende a la posición única de quinto lugar por todos los tiempos en el registro de las Matadores. McCaskil necesita tres victorias más para subir al cuarto lugar para quedar empatada con Cynthia Tafoya (2012-15).
Ahora, las Matadores cambiaran su atención al empiezo de juegos del Big West Conference el viernes, 30 de setiembre. CSUN será el anfitrión del juego de apertura en contra de UC Davis, el cual comenzará a las 7 p.m.
2025 CSUN Women's Volleyball Intro Video
Thursday, December 11
2025-26 CSUN Men's Basketball Intro Video
Thursday, December 11
2025-26 CSUN Women's Basketball Intro Video
Thursday, December 11
Peter J. Accardy Pool Naming Campaign
Wednesday, October 29