California State University Northridge Athletics
Photo by: Paul Trafecanty
Matadores Dominan en Arrase Con UC Merced
1/9/2017 8:46:00 AM | Spanish Stories
NORTHRIDGE (CA) - El equipo de voleibol de hombres de CSUN alcanzó su segundo esfuerzo consecutivo dominante cuando los Matadores, en la posición 14, arrasaron con UC Merced 25-12, 25-14, 25-16 el miércoles por la tarde en un partido fuera de conferencia en el Matadome.
Después de golpear con un promedio de .443 en su triunfante apertura de la temporada sobre Concordia, los Matadores mejoraron su promedio a un expediente singular de CSUN de .661 contra los Bobcats.
Los Matadores rompieron un récord de 35 años, cometieron sólo dos errores de golpes mientras conectaron 43 mates en 62 variaciones. El clip de golpes de los Matadores es el segundo más alto en el registro de un equipo del MPSF y el mejor desde que UC Santa Bárbara golpeó con un .667 en 2011.
"Cada vez que se puede golpear con más de .650 como equipo, es bueno", dijo el entrenador general de CSUN, Jeff Campbell. "Definitivamente no esperaba que golpeáramos tan bien, pero estoy sumamente contento. Nuestros establecimientos fueron buenos, nuestro pases igual y todo se nos unió en la línea de servicio, pasando y atacando".
El estudiante de segundo año Dimitar Kalchev y el novato "redshirt" Schylar Lillethorup cada uno anotaron un total de 13 mates con Kalchev golpeando un promedio de .929 de carrera en 14 variaciones sin errores lo cual empata el récord en un partido singular en CSUN. Lillethorup golpeó con un promedio sólido de .650 en 20 ataques sin error, mientras que el jugador de segundo año Eric Chance añadió 10 mates a .571 del centro.
Setter Sam Porter entregó 33 asistencias juntamente con un par de mates, tres anotaciones y dos ases, estableciendo a CSUN como un equipo de un promedio de .539 golpes a través de dos partidos.
Además de sus impactantes golpes, CSUN también sobresalió desde la línea de servicio, sumando 12 ases, cada uno procedente de Kalchev y Lillethorup y dos de Porter y Jakub Ciesla.
Los Matadores reclamaron siete de los primeros ocho puntos en el set de apertura y nunca voltearon hacia atrás. Una mate de Lillethorup le dio a CSUN una ventaja de 19-6 y los Matadores navegaron fácilmente a casa anotando 25-12.
CSUN lideró con 7-5 a principios del segundo cuadro cuando Justin Toth se acercó a la línea de servicio y empujó a los Matadores hacia una carrera de 6-0. La delantera de CSUN creció hasta 11 lo cual fue el margen final en la victoria de los Matadores de 25-14.
Los Bobcats se esforzaron en el último set cuando uno de los dos errores de golpes de CSUN mantuvo a UC Merced a un punto, 10-9. Sin embargo, una carrera de 5-0 de los Matadores, coronado por un bloque de Chance-Kalchev, le dio a CSUN el margen que necesitaba para alejarse y asegurar la victoria de 25-16.
Cole Smith lideró a UC Merced (0-1) con ocho mates (.190), mientras que Matthew Lostetter agregó cinco mates con un promedio de golpes de .333.
CSUN jugará sus primeros partidos fuera de casa de la temporada 2017 este fin de semana cuando los Matadores viajen a Santa Bárbara para participar en tres partidos parte del UCSB Asics Invitaitonal. CSUN se enfrentará a Quincy y Fort Wayne el viernes en El Thunderdome y Mount Olive el sábado en el Rob Gym.
Después de golpear con un promedio de .443 en su triunfante apertura de la temporada sobre Concordia, los Matadores mejoraron su promedio a un expediente singular de CSUN de .661 contra los Bobcats.
Los Matadores rompieron un récord de 35 años, cometieron sólo dos errores de golpes mientras conectaron 43 mates en 62 variaciones. El clip de golpes de los Matadores es el segundo más alto en el registro de un equipo del MPSF y el mejor desde que UC Santa Bárbara golpeó con un .667 en 2011.
"Cada vez que se puede golpear con más de .650 como equipo, es bueno", dijo el entrenador general de CSUN, Jeff Campbell. "Definitivamente no esperaba que golpeáramos tan bien, pero estoy sumamente contento. Nuestros establecimientos fueron buenos, nuestro pases igual y todo se nos unió en la línea de servicio, pasando y atacando".
El estudiante de segundo año Dimitar Kalchev y el novato "redshirt" Schylar Lillethorup cada uno anotaron un total de 13 mates con Kalchev golpeando un promedio de .929 de carrera en 14 variaciones sin errores lo cual empata el récord en un partido singular en CSUN. Lillethorup golpeó con un promedio sólido de .650 en 20 ataques sin error, mientras que el jugador de segundo año Eric Chance añadió 10 mates a .571 del centro.
Setter Sam Porter entregó 33 asistencias juntamente con un par de mates, tres anotaciones y dos ases, estableciendo a CSUN como un equipo de un promedio de .539 golpes a través de dos partidos.
Además de sus impactantes golpes, CSUN también sobresalió desde la línea de servicio, sumando 12 ases, cada uno procedente de Kalchev y Lillethorup y dos de Porter y Jakub Ciesla.
Los Matadores reclamaron siete de los primeros ocho puntos en el set de apertura y nunca voltearon hacia atrás. Una mate de Lillethorup le dio a CSUN una ventaja de 19-6 y los Matadores navegaron fácilmente a casa anotando 25-12.
CSUN lideró con 7-5 a principios del segundo cuadro cuando Justin Toth se acercó a la línea de servicio y empujó a los Matadores hacia una carrera de 6-0. La delantera de CSUN creció hasta 11 lo cual fue el margen final en la victoria de los Matadores de 25-14.
Los Bobcats se esforzaron en el último set cuando uno de los dos errores de golpes de CSUN mantuvo a UC Merced a un punto, 10-9. Sin embargo, una carrera de 5-0 de los Matadores, coronado por un bloque de Chance-Kalchev, le dio a CSUN el margen que necesitaba para alejarse y asegurar la victoria de 25-16.
Cole Smith lideró a UC Merced (0-1) con ocho mates (.190), mientras que Matthew Lostetter agregó cinco mates con un promedio de golpes de .333.
CSUN jugará sus primeros partidos fuera de casa de la temporada 2017 este fin de semana cuando los Matadores viajen a Santa Bárbara para participar en tres partidos parte del UCSB Asics Invitaitonal. CSUN se enfrentará a Quincy y Fort Wayne el viernes en El Thunderdome y Mount Olive el sábado en el Rob Gym.
2026 CSUN Athletics Giving Day
Friday, February 13
2026 CSUN Men's Volleyball Hype Video
Saturday, January 24
2025 CSUN Women's Volleyball Hype Video
Thursday, December 11
2025-26 CSUN Men's Basketball Hype Video
Thursday, December 11