California State University Northridge Athletics

Photo by: Braden Villanueva
11/28/2017 4:18:00 PM | Spanish Stories
NORTHRIDGE, Calif.—Estudiante de tercer año Aeryn Owens y estudiante de último año Rachel Diaz fueron nombrados al 2017 All-Big West Conference Team cuando la liga anuncio los premios de postemporada el lunes, nov. 27.
Owens, un tirador de afuera que mide 6 pies de Rancho Cucamonga, logro honores del primer equipo por la segunda consecutiva vez. Ella también fue dado una mención honorable de All-Big West en addicion de ser nombrada al All-Freshman equipo en 2015. Diaz, midiendo 6 pies y 2 pulgadas es una bloqueador de medio de King City, logro honores de conferencia de all-conference por la primera vez en su carrera cuando fue nombrada como mención honorable.
Owens lideró a CSUN con su mejor marcador de mates en una temporada, 488, promedio 4.6 mates por set en cual fue la tercera mejor en el Big West. También fue clasificada entre las líderes naciones en mates por set (duodécimo lugar), puntos por set (decimoquinto) y mates en total (decimonoveno). Tuvo su mejor racha de mates en un partido dos veces en la temporada. Tuvo 30 contra Fresno State en sept. 9 y en Long Beach el nov. 18. Owen también lidero a los Matadores con 11 doble-dobles.
"No creo que una sorpresa que Aeryn es en el primer equipo, ella es una de las mejoras jugadores en el Big West", dijo Jeff Stork, el entrenador de CSUN. "Ella lo enseño el año pasado y un poco de eso como estudiante de primer año. Lo mismo va pasar el próximo año. Ella una buena jugadora y lo que hace en una cancha de voleibol es maravilloso. Aeryn es una jugadora que un estilo de jugar bien completo y merece este honor".
"Rachel worked very hard in the offseason and that turned into a great offensive season," said Stork. "For the most part, she was injury-free this year and was able to sustain her quality of play throughout the season. Rachel was an offensive threat which I think is why she was honored by the conference's coaches. Offensively, every team knew what was coming and she was very difficult to stop."
Diaz tuvo su mejor año en 2017, marcando sus mejores números en casi todo categorías estadísticas Rompio su record de 239 mates en un temporada con 360 este año, el cuarto mejor en el Big West. Diaz tuvo 73 bloques, 60 pases de bajo y 22 ases.
"Rachel ha trabajado muy duro después que se acaba la temporada y eso le dio una temporada muy bien en 2017", dijo Stork. "Por la mayoría parte, no tuvo lesiones este año y esto sustento su cualidad de jugar durante la temporada. Rachel fue una amenaza en la ofensiva y por eso creo que fue honrada por los entrenadores de la conferencia. Cada equipo que enfrentamos supo que venía y que ella iba ser difícil a parar".
CSUN acabo la temporada de 2017 con un record de 12-15 y terminaron quinto en el Big West con un record de 7-9.
2017 BIG WEST CONFERENCE
ALL-CONFERENCE TEAM
Big West Jugador del Año
Taylor Nelson, Cal Poly
Big West Estudiante del Primer Año
Mahalia White, UC Davis
Big West Entrenador del Año
Sam Crosson, Cal Poly
Owens, un tirador de afuera que mide 6 pies de Rancho Cucamonga, logro honores del primer equipo por la segunda consecutiva vez. Ella también fue dado una mención honorable de All-Big West en addicion de ser nombrada al All-Freshman equipo en 2015. Diaz, midiendo 6 pies y 2 pulgadas es una bloqueador de medio de King City, logro honores de conferencia de all-conference por la primera vez en su carrera cuando fue nombrada como mención honorable.
Owens lideró a CSUN con su mejor marcador de mates en una temporada, 488, promedio 4.6 mates por set en cual fue la tercera mejor en el Big West. También fue clasificada entre las líderes naciones en mates por set (duodécimo lugar), puntos por set (decimoquinto) y mates en total (decimonoveno). Tuvo su mejor racha de mates en un partido dos veces en la temporada. Tuvo 30 contra Fresno State en sept. 9 y en Long Beach el nov. 18. Owen también lidero a los Matadores con 11 doble-dobles.
"No creo que una sorpresa que Aeryn es en el primer equipo, ella es una de las mejoras jugadores en el Big West", dijo Jeff Stork, el entrenador de CSUN. "Ella lo enseño el año pasado y un poco de eso como estudiante de primer año. Lo mismo va pasar el próximo año. Ella una buena jugadora y lo que hace en una cancha de voleibol es maravilloso. Aeryn es una jugadora que un estilo de jugar bien completo y merece este honor".
"Rachel worked very hard in the offseason and that turned into a great offensive season," said Stork. "For the most part, she was injury-free this year and was able to sustain her quality of play throughout the season. Rachel was an offensive threat which I think is why she was honored by the conference's coaches. Offensively, every team knew what was coming and she was very difficult to stop."
Diaz tuvo su mejor año en 2017, marcando sus mejores números en casi todo categorías estadísticas Rompio su record de 239 mates en un temporada con 360 este año, el cuarto mejor en el Big West. Diaz tuvo 73 bloques, 60 pases de bajo y 22 ases.
"Rachel ha trabajado muy duro después que se acaba la temporada y eso le dio una temporada muy bien en 2017", dijo Stork. "Por la mayoría parte, no tuvo lesiones este año y esto sustento su cualidad de jugar durante la temporada. Rachel fue una amenaza en la ofensiva y por eso creo que fue honrada por los entrenadores de la conferencia. Cada equipo que enfrentamos supo que venía y que ella iba ser difícil a parar".
CSUN acabo la temporada de 2017 con un record de 12-15 y terminaron quinto en el Big West con un record de 7-9.
2017 BIG WEST CONFERENCE
ALL-CONFERENCE TEAM
Big West Jugador del Año
Taylor Nelson, Cal Poly
Big West Estudiante del Primer Año
Mahalia White, UC Davis
Big West Entrenador del Año
Sam Crosson, Cal Poly
| Primer Equipo | ||||
| Idara Akpakpa | UC Irvine | 6-0 | Jr. | Middle Blocker |
| Haley DeSales | UC Irvine | 6-0 | Jr. | Outside Hitter |
| McKenna Granato | Hawai'i | 6-0 | Jr. | Outside Hitter |
| Raeann Greisen | Cal Poly | 6-2 | Sr. | Outside Hitter |
| Hailey Harward | Long Beach State | 5-9 | So. | Def. Specialist |
| Norene Iosia | Hawai'i | 5-11 | So. | Setter |
| Savanah Kahakai | Hawai'i | 5-8 | Sr. | Libero |
| Harlee Kekauoha | UC Irvine | 6-0 | Jr. | Opposite |
| Emily Maglio | Hawai'i | 6-3 | Sr. | Middle Blocker |
| Savannah Niemen | Cal Poly | 6-1 | Sr. | Middle Blocker |
| Taylor Nelson | Cal Poly | 6-0 | Sr. | Setter |
| Aeryn Owens | CSUN | 6-0 | Jr. | Outside Hitter |
| Lindsey Ruddins | UC Santa Barbara | 6-2 | So. | Outside Hitter |
| Adlee Van Winden | Cal Poly | 6-1 | Jr. | Outside Hitter |
| Torrey Van Winden | Cal Poly | 6-3 | So. | Outside Hitter |
| Mahalia White | UC Davis | 6-0 | Fr. | Outside Hitter |
| Mencion Honorable | ||||
| Malia Bolko | UC Davis | 5-8 | Jr. | Libero |
| Katherine Brouker | Cal Poly | 5-9 | Jr. | Libero |
| Rachel Diaz | CSUN | 6-2 | Sr. | Middle Blocker |
| Ali Koumelis | UC Irvine | 5-9 | Sr. | Setter |
| Megan Kruidhof | Long Beach State | 5-11 | Jr. | Outside Hitter |
| Kelechi Ohiri | UC Davis | 6-1 | Jr. | Middle Blocker |
| Emilia Petrachi | UC Santa Barbara | 5-6 | Jr. | Def. Specialist |
| Madeline Schneider | Cal State Fullerton | 5-11 | Jr. | Outside Hitter |
| Luna Tsujimoto | UC Irvine | 5-8 | Sr. | Libero |
| YiZhi Xue | Long Beach State | 6-4 | So. | Middle Blocker |
| Equipo de Estudiantes del Primer Año | ||||
| Paloma Bowman | UC Davis | 5-10 | Fr. | Setter |
| Radi Marinova | Long Beach State | 6-1 | Fr. | Middle Blocker |
| Madilyn Mercer | Cal Poly | 6-4 | Fr. | Middle Blocker |
| Nicole Omwanghe | UC Santa Barbara | 6-2 | Fr. | Middle Blocker |
| Nicole Rodriguez | UC Riverside | 5-5 | Fr. | Def. Specialist |
| Yuliya Ushakova | UC Riverside | 6-1 | Fr. | Middle Blocker |
| Mahalia White | UC Davis | 6-0 | Fr. | Outside Hitter |
Players Mentioned
2026 CSUN Women's Volleyball Hype Video
Wednesday, September 16
2nd Annual CSUN Women's Basketball Tip-Off Lunch & Fundraiser
Thursday, September 03
CSUN Big West Women's Volleyball Preview
Wednesday, August 26
2026 CSUN Athletics Giving Day
Friday, February 13




